[PORTUGUÊS]

Disponível para aluguer de 1 a 31 de Agosto.
Valor em Agosto: 800€ por semana ou 1500€ por quinzena.

Animais não permitidos.

Apartamento térreo constituído por quarto com 2 camas individuais e televisão, kitchenette com mini-frigorífico, micro-ondas e fogão, WC completo e pequena varanda aberta para o jardim, com mesa e cadeiras.

Aldeamento com moradias de máximo de 2 andares, inseridas em zona de pinheiros e relvados.
Dentro do complexo, uma zona de lazer com serviço de bar até à 01:00, televisão e mesa de snooker. Acesso a 2 piscinas exteriores (adultos e crianças). Acesso Wi-Fi gratuito nos espaços comuns. Estacionamento gratuito.

Aldeamento em localidade calma (Açoteias, Albufeira), a 500 m da praia da Falésia. A praia que em 2023 voltou a ser distinguida pela sua beleza, desta vez, ocupando o 6º lugar no ranking das mais belas praias do mundo ("Travelers’ Choice Best of the Best Beaches", TripAdvisor).
A 50 m, um centro desportivo. A 100 m, uma galeria comercial que inclui restaurantes e supermercado. Campos de golf, passeios de barco, aulas de surf, peixe e marisco de excelência: apenas alguns dos atrativos que poderá encontrar nesta zona algarvia.
O centro da cidade de Albufeira fica a 8 Km. A cerca de 30 Km, o aeroporto de Faro.

Uma excelente opção para alguns dias de pausa, com tranquilidade, na melhor companhia.

[ENGLISH]

Available for rental from 1 to 31 August. Price in August: 800€ per week or 1500€ for 2 weeks in a row.

No pets allowed.

Ground-floor apartment, with a room with 2 single beds and TV, kitchenette with mini-fridge, microwave and stove, bathroom e small balcony facing the garden, with table and chairs.

2-floor houses, in an area surrounded by pines and lawns. Inside the resort, a leisure zone with bar service until 01:00, TV and snooker table. Access to 2 outdoor swimming pools. Free Wi-Fi access in common areas. Free parking.

Beach resort in a quiet place (Açoteias, Albufeira), 500 meters from Falésia Beach (2 minutes away by car, 8 minutes walking). The beach that in 2023 has been again distinguished for its beauty, this time, occupying 6th place in world's most beautiful beaches ranking ("Travelers’ Choice Best of the Best Beaches", TripAdvisor).
50 meters from a sports centre. 100 meters from a commercial gallery that includes restaurants and a supermarket.
Golf courses, boat rides, surf lessons, excellent fish and seafood: just some of the attractions you will find in this area.
Albufeira’s city centre is 8 Km away. 30 Km from Faro's airport.

An excellent option for a holidays season with peacefulness, in the best company.