5 eur + 1 eur de portes (livro de 190 gramas, .50 eur de portes + .50 envelope almofadado)

Carlos García - A desordenada cobiça dos bens alheios - Edições Antígona, Lisboa, 1ª edição, 2002, 146 páginas.

Tradução: José Colaço Barreiros

Paperback.

Livro em muito bom estado, tem a minha assinatura de posse a carvão (última foto), mas de resto sem notas ou sublinhados.

///

A prisão é um caos confuso, sem distinção alguma. É um abismo de violência, no qual não há cousa que esteja no seu centro. É uma torre da Babilónia, onde todos falam e ninguém se entende. É um composto contranatural, em que se vê a paz de dois contrários, misturando-se o nobre com o infame, o rico com o pobre, o civilizado com o criminoso e o pecador com o justo.

Carlos García, supostamente nascido em 1580, em Saragoça, e autor acerca do qual existem poucos dados, poderá não passar de um nome atrás do qual se esconde Cervantes. A Desordenada Cobiça dos Bens Alheios, pequena obra-prima da literatura no exílio, possui um incontornável interesse literário pois nela confluem as correntes da literatura «ladronesca», em voga em França, por um lado, e da novela picaresca espanhola por outro.

Publicada pela primeira vez em Paris, em 1619, e logo traduzida para francês, inglês e holandês, cai no esquecimento a partir da segunda metade do século XVII, só surgindo de novo em 1877 na Librería de los Bibliófilos de Madrid colecção «Libros de Antaño».

TÍTULO ORIGINAL La Desordenada Codicia de los Bienes Ajenos