Útil à mocidade portuguesa de ambos os sexos, às mães de família, aos professores,. aos directores e directoras de colégios, aos alunos que se preparam para exames, contendo o mais essencial da sabedoria humana e toda a ciência quotidianamente aplicável em assunto de educação, de instrução primária e instrução secundária. Segue dicionário etimológico de todas as palavras técnicas provenientes das línguas Grega e Latina.
Transladado a português por Camilo Castelo Branco e ampliado pelo tradutor nos artigos deficientes em assuntos relativos a Portugal.