George Steiner - Heidegger
Edição de 1990 das Publicações Dom Quixote
Tradução de João Paz

Heidegger pertence à história da linguagem e da literatura, ou mais ainda, pelo menos tanto como à da ontologia, da epistemologia fenomenológica ou da estética. Trata-se, sob todos os aspectos, de um corpus avassalador. Somará mais de sessenta volumes (dos quais, até ao momento, dispomos apenas de uma parte, que não foi objecto de um trabalho de edição adequado). E contudo esta prodigalidade e esta pujança textuais são, elas próprias, paradoxais. Tendem a obscurecer uma oralidade que ocupa um lugar central no ensino e na concepção da actividade do pensamento característicos de Heidegger.