Jonathan Swift - Uma Proposta Modesta
Edição Alfabeto de 2011
Tradução de Pedro Ventura

A Modest Proposal: For Preventing the Children of Poor People in Ireland from Being a Burden to Their Parents or Country, and for Making Them Beneficial to the Public, geralmente citado apenas como A Modest Proposal (Para impedir que os filhos das pessoas pobres da Irlanda sejam um fardo para os seus progenitores ou para o país, e para torná-los proveitosos ao interesse público ou Uma Modesta Proposta), é um panfleto satírico escrito por Jonathan Swift em 1729.

O ensaio de Swift é amplamente considerado um dos maiores exemplos de ironia sustentada na história da língua inglesa. Muito do seu valor de choque deriva do facto de que a primeira parte do ensaio descreve a situação dos mendigos famintos na Irlanda, de forma que o leitor não está preparado para a surpresa da solução de Swift quando ele afirma: "Uma criança saudável bem cuidada é, com um ano de idade, um alimento nutritivo e muito saboroso, seja cozido, assado, assado ou fervido; e não tenho dúvidas de que servirá igualmente bem num fricassé ou num guisado."

Swift faz de tudo para apoiar seu argumento, incluindo uma lista de possíveis estilos de preparação para os filhos ou cálculos que mostram os benefícios financeiros da sua sugestão. Usa métodos de argumentação ao longo de seu ensaio que satirizam o então influente William Petty e a engenharia social popular entre os seguidores de Francis Bacon.