PT
Este Krar é um instrumento musical tradicional da Etiópia, adquirido em Lalibela há dois meses. É de pequeno tamanho e é cuidadosamente elaborado com uma caixa de ressonância forrada a pele de vaca, e consiste em cinco cordas. É uma peça de arte que reflete a rica cultura etíope e sua herança musical.

EN
This Krar is a traditional musical instrument from Ethiopia, purchased in Lalibela two months ago. It is small in size and meticulously crafted with a cowhide-covered resonating box, featuring five strings. It is a piece of art reflecting the rich Ethiopian culture and its musical heritage.

FR
Ce Krar est un instrument de musique traditionnel d'Éthiopie, acquis à Lalibela il y a deux mois. Il est de petite taille et fabriqué avec soin avec une caisse de résonance recouverte de peau de vache et composé de cinq cordes. C'est une œuvre d'art reflétant la riche culture éthiopienne et son héritage musical.

ES
Este Krar es un instrumento musical tradicional de Etiopía, adquirido en Lalibela. Es de tamaño pequeño y está cuidadosamente elaborado con una caja de resonancia forrada en piel de vaca y consta de cinco cuerdas. Se trata de una pieza de arte que refleja la rica cultura etíope y su herencia musical.

IT
Questo Krar è uno strumento musicale tradizionale dell'Etiopia, acquistato a Lalibela due mesi fa. È di piccole dimensioni ed è accuratamente realizzato con una cassa di risonanza rivestita in pelle di vacca e dotato di cinque corde. Si tratta di un'opera d'arte che riflette la ricca cultura etiope e il suo patrimonio musicale.