Lorenzo e Biagio Millefiori são dois irmãos luso-italianos proprietários de uma casa de antiguidades no Chiado. Órfãos desde a adolescência, aprenderam a viver de uma forma tão sintonizada como aquela representada pelas figuras chinesas de porcelana, os gémeos imortais da harmonia. Tais comparações entre peças de arte e situações do quotidiano passam a ser recorrentes do vocabulário de Lorenzo, e essa obsessão pelas antiguidades fará com que este inicie um tratamento de psicoterapia com Sara Rocha.
A vertigem começa com a descoberta de um caderno escrito por Bianca, a mãe, ainda em solteira. Essas páginas, assim como uma série de perturbantes coincidências, irão convencer Lorenzo de que as sessões com Sara são premonitórias dos acontecimentos que sucedem a partir delas: se a porcelana o conduziu até à mãe, a prata levá-lo-á ao encontro de Clara Luna, uma misteriosa venezuelana.
Mas será uma agressão física, aparentemente despropositada, que lançará a intriga, a suspeita e a perda dos afectos: afinal, quem e porquê roubou as jóias da coroa portuguesa do museu de Haia, na Holanda?