"Silja"
de Frans Eemil Sillanpää

Tradução de José Marinho

3ª Edição de 1969
Editorial Inquérito
Coleção Os Melhores Romances dos Melhores Romancistas Nº 13
286 Páginas

"A história de Silja é bastante simples, mas muito significativa. Após a ruína de sua família, ela se torna uma serva, mas nada da brutalidade e ódio de seu novo ambiente pode manchar seus sentimentos. Ela passa pelo pior sem se deixar tocar pelo mal. Ele pode até viver sua própria história de amor, mas é tão curta e evanescente quanto uma borboleta..."
Per Hallstrom, Secretário Permanente da Academia Sueca, em seu discurso de entrega do Prémio Nobel, 1939

"Tão aguda compreensão da doença, da solidão, da humanidade ultrajada, da inocência e da culpa, do sofrimento físico e moral, da obsessão pela morte, do trágico naturalmente inscrito na lógica do lugar-comum - como em Silja ou Um destino conturbado - não encontramos do que na grande literatura. O que se segue é, meio século antes de um conhecido livro de Márquez (construído sobre um princípio épico semelhante, mas sem o alcance problemático e introspectivo de Silja), a crónica de uma morte anunciada."
Bianca Burta-Cernat

---
Frans Eemil Sillanpää (Hämeenkyrö, 16 de setembro de 1888 — Helsinquia, 3 de junho de 1964) foi um escritor finlandês. Foi laureado com o Nobel de Literatura de 1939.

Frans Eemil Sillanpää nasceu em uma família de agricultores camponeses em Hämeenkyrö. Embora seus pais fossem pobres, eles conseguiram mandá-lo para a escola em Tampere. Na escola, Sillanpää era um bom aluno e com a ajuda de seu benfeitor Henrik Liljeroos ele entrou na Universidade de Helsinque em 1908 para estudar medicina. Aqui seus conhecidos incluem os pintores Eero Järnefelt e Pekka Halonen, o compositor Jean Sibelius e o autor Juhani Aho.

Cinco anos depois, em 1913, Sillanpää mudou-se de Helsinquia para sua antiga aldeia natal e se dedicou a escrever. Em 1914, Sillanpää escreveu artigos para o jornal Uusi Suometar. Em 1916, Sillanpää casou-se com Sigrid Maria Salomäki, a quem conheceu em 1914.

Por princípio, Sillanpää era contra todas as formas de violência e acreditava no otimismo científico. Em sua obra, ele retratou o povo rural como vivendo em união com a terra.

O romance Hurskas kurjuus (Meek Heritage) (1919) descreveu as razões da Guerra Civil Finlandesa e, apesar de sua objetividade, foi controverso na época.

Sillanpää ganhou fama internacional por seu romance Nuorena nukkunut (traduzido para o inglês como The Maid Silja) em 1931.

Em 1939, recebeu o Prémio Nobel de Literatura "por sua profunda compreensão do campesinato de seu país e da arte requintada com que retratou seu modo de vida e sua relação com a natureza". Poucos dias depois de ele receber o prémio, as negociações entre a Finlândia e a União Soviética foram interrompidas e a Guerra de Inverno começou. Sillanpää doou a medalha de ouro para ser derretida para fundos para ajudar no esforço de guerra.

Antes da Guerra de Inverno, Sillanpää escreveu a letra do que é conhecido como Sillanpään marssilaulu para levantar seu ânimo quando seu filho mais velho, Esko, participava de práticas militares no Istmo da Carélia.

Em 1939, sua esposa Sigrid morreu de pneumonia, deixando oito filhos com Sillanpää. Algum tempo depois, Sillanpää casou-se com sua secretária Anna von Hertzen (1900 a 1983) e viajou a Estocolmo para receber o prêmio Nobel.

Em 1941, Sillanpää divorciou-se de sua esposa Anna. Seu alcoolismo e outras doenças necessitavam de tratamento hospitalar. Em 1943, ele voltou à vida pública como um velho barbudo 'Vovô Sillanpää'. Suas aparições no rádio, especialmente sua tradição de falar na véspera de Natal de 1945 a 1963, tornaram-se muito populares.

O asteroide 1446 Sillanpää, descoberto em 26 de janeiro de 1938 pelo famoso astrónomo e físico finlandês Yrjö Väisälä, foi batizado em sua homenagem.

ESGOTADO E RARO NESTA EDIÇÃO

ÓPTIMO ESTADO - PORTES GRÁTIS